Terms of Service

GecoChat · In force from 5 November 2026

These terms govern the use of the GecoChat app (iPhone, Android, web and desktop apps). The service is provided by Gecolux di Mario Silvestre (sole proprietorship), Via Roma, 25 – 80028 Grumo Nevano (NA), Italia, VAT number 09376221215. By using the app you accept these terms and the Privacy policy.

1 · Your account

  • You must be at least 16 to use GecoChat. To use the wallet, make purchases and rentals you must be at least 18.
  • The account is identified by a GecoChat ID and by encryption keys stored on your device. You are responsible for what happens with your account and for keeping your phone and key backups safe.
  • Messages are end-to-end encrypted: if you lose your keys and have no backup, we cannot recover your chats.
  • You can ask at any time for your account to be deleted: the steps are on the page Delete your account and data.
  • Suspension and closure. In serious cases (content involving minors, scams, threats) we may close the account immediately. In other cases of breach of these terms we first send you a notice in the app: you have 7 days to reply to info@gecolux.com.

2 · GECO (in-app credit)

  • GECO are the app's internal credit. They are used inside GecoChat, for example for AI answers and for the other paid features shown in the app; the cost of each use is shown in the app. GECO in the internal balance are not money and not a deposit.
  • Purchased GECO do not expire.
  • Free daily GECO, when the app offers them, are a balance separate from purchased GECO: they expire at the end of each day and cannot be sent to others, transferred, withdrawn or converted.
  • Refunds. Purchases made through the App Store or Google Play follow Apple's and Google's refund rules. Purchases made on the website or in cryptocurrency follow the law.
  • Right of withdrawal. GECO are digital content supplied right after purchase. If you ask for the supply to start immediately and accept that you lose the right of withdrawal, once the supply has started you can no longer withdraw (Italian Consumer Code, Legislative Decree 206/2005, art. 59(1)(o)).
  • Account closure. When the account is closed, you give up any unused GECO in the internal balance.

3 · Subscriptions and packs

  • Monthly plans. GecoChat subscriptions are auto-renewing monthly plans, bought through the Apple App Store or Google Play. The price, the length and what is included are shown in the app and in the store before purchase; payment is handled by the store.
  • Renewal and cancellation. The subscription renews every month unless cancelled. You can cancel at any time in your Apple or Google account settings: the cancellation applies from the next period and the month already paid stays active until it ends, with everything it includes.
  • Included minutes and messages. The minutes and messages included in the subscription are valid only for the current period: they expire at the end of the period and do not carry over to the next one.
  • Packs. Packs (for example extra call minutes or messages) are one-off purchases: they do not expire, they stay valid even without a subscription, they cannot be transferred to others and they cannot be converted into money.
  • No refunds from GecoChat. GecoChat does not refund periods already started, unused minutes or messages, or packs already bought. Refund requests must be made to Apple or Google, which decide according to their own rules. The rights the law gives consumers always remain.
  • Price changes. If the price of a subscription changes, we tell you in advance, through the store or in the app: the new price applies from the next renewal and you can cancel before then.

4 · The wallet

  • The cryptocurrency wallet in the app is a separate service with its own terms, which will be published before any change. How it works and which data it processes is described in the Privacy policy.
  • The wallet is only for people aged 18 or over.

5 · AI friends and @geco

  • AI friends and @geco are artificial intelligence, not people. Their answers are generated automatically and can be wrong, incomplete or out of date.
  • They are not medical, legal, financial or other professional advice: for important decisions check with a qualified person.
  • When you talk or write to an AI, text and voice are sent to the providers listed in the privacy policy; calls with an AI friend are not end-to-end encrypted.

6 · Prohibited content

You may not use GecoChat for:

  • illegal content, and in any case any sexual content involving minors;
  • threats, harassment, hate speech or incitement to violence;
  • scams, spam, stealing accounts or data, malicious software;
  • pretending to be another person or an organisation;
  • infringing copyright or other rights of third parties.

You can block and report a user from their profile. You are responsible for the content you send.

7 · The service and liability

  • We work to keep GecoChat running, but we cannot guarantee that it is always available or error-free.
  • To the extent permitted by law we are not liable for indirect damage caused by service interruptions, by errors in AI answers or by content sent by other users. Liability for wilful misconduct or gross negligence and the rights the law gives consumers always remain.
  • We may change or remove features. If we change these terms significantly we will tell you in the app before the changes apply.

8 · Law and courts

  • These terms are governed by Italian law.
  • Any dispute falls under the Court of Naples (Tribunale di Napoli). If you are a consumer, the court of the place where you live remains competent (Italian Consumer Code).
  • Contacts: info@gecolux.com, +39 3487322274. Help: Support.

This English text is a translation; in case of doubt the Italian version prevails.

App: GecoChat · Developer: Gecolux (Gecolux di Mario Silvestre)

GecoChat · Gecolux di Mario Silvestre · Via Roma, 25 – 80028 Grumo Nevano (NA), Italia · P. IVA 09376221215 · info@gecolux.com · +39 3487322274

Termini di servizio

GecoChat · In vigore dal 5 novembre 2026

Questi termini regolano l'uso dell'app GecoChat (iPhone, Android, web e app per computer). Il servizio è fornito da Gecolux di Mario Silvestre (ditta individuale), Via Roma, 25 – 80028 Grumo Nevano (NA), Italia, P. IVA 09376221215. Usando l'app accetti questi termini e l'informativa sulla privacy.

1 · L'account

  • Per usare GecoChat devi avere almeno 16 anni. Per usare il portafoglio, fare acquisti e noleggi devi avere almeno 18 anni.
  • L'account è identificato da un ID GecoChat e da chiavi di cifratura che stanno sul tuo dispositivo. Sei responsabile di quello che succede con il tuo account e di custodire il telefono e i backup delle chiavi.
  • I messaggi sono cifrati end-to-end: se perdi le chiavi e non hai un backup, noi non possiamo recuperare le tue chat.
  • Puoi chiedere in ogni momento la cancellazione dell'account: i passi sono nella pagina Eliminare l'account e i dati.
  • Sospensione e chiusura. Nei casi gravi (contenuti che coinvolgono minori, truffe, minacce) possiamo chiudere l'account subito. Negli altri casi di violazione di questi termini ti mandiamo prima un avviso nell'app: hai 7 giorni per rispondere a info@gecolux.com.

2 · I GECO (credito interno)

  • I GECO sono il credito interno dell'app. Si usano dentro GecoChat, per esempio per le risposte delle AI e per le altre funzioni a pagamento indicate nell'app; quanto costa ogni uso è mostrato nell'app. I GECO del saldo interno non sono denaro e non sono un deposito.
  • I GECO acquistati non scadono.
  • I GECO gratuiti giornalieri, quando l'app li offre, sono un saldo separato da quello dei GECO acquistati: scadono alla fine di ogni giorno e non si possono inviare ad altri, trasferire, prelevare né convertire.
  • Rimborsi. Gli acquisti fatti tramite App Store o Google Play seguono le regole di rimborso di Apple e di Google. Gli acquisti fatti dal sito o in criptovalute seguono la legge.
  • Diritto di recesso. I GECO sono un contenuto digitale fornito subito dopo l'acquisto. Se chiedi che la fornitura inizi subito e accetti di perdere il diritto di recesso, una volta iniziata la fornitura non puoi più recedere (art. 59, comma 1, lettera o, del Codice del consumo, D.Lgs. 206/2005).
  • Chiusura dell'account. Quando l'account viene chiuso, rinunci ai GECO del saldo interno non ancora usati.

3 · Abbonamenti e pacchetti

  • Piani mensili. Gli abbonamenti di GecoChat sono piani mensili a rinnovo automatico, acquistati tramite Apple App Store o Google Play. Prezzo, durata e cosa è incluso sono mostrati nell'app e nello store prima dell'acquisto; il pagamento è gestito dallo store.
  • Rinnovo e disdetta. L'abbonamento si rinnova ogni mese salvo disdetta. Puoi disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account Apple o Google: la disdetta vale dal periodo successivo e il mese già pagato resta attivo fino alla sua scadenza, con tutto quello che include.
  • Minuti e messaggi inclusi. I minuti e i messaggi inclusi nell'abbonamento valgono solo per il periodo in corso: scadono alla fine del periodo e non passano al successivo.
  • Pacchetti. I pacchetti (per esempio minuti di chiamata o messaggi in più) sono acquisti una tantum: non scadono, restano validi anche senza abbonamento, non si possono trasferire ad altri e non si convertono in denaro.
  • Nessun rimborso da parte di GecoChat. GecoChat non rimborsa periodi già iniziati, minuti o messaggi non usati, né pacchetti già acquistati. Le richieste di rimborso vanno fatte ad Apple o a Google, che decidono secondo le loro regole. Restano salvi i diritti che la legge riconosce ai consumatori.
  • Cambi di prezzo. Se il prezzo di un abbonamento cambia, te lo comunichiamo in anticipo, tramite lo store o nell'app: il nuovo prezzo vale dal rinnovo successivo e puoi disdire prima.

4 · Il portafoglio (wallet)

  • Il portafoglio di criptovalute presente nell'app è un servizio separato, con termini propri, che saranno pubblicati prima di eventuali cambiamenti. Come funziona e quali dati tratta è descritto nell'informativa sulla privacy.
  • Il portafoglio è riservato a chi ha almeno 18 anni.

5 · Gli Amici AI e @geco

  • Gli Amici AI e @geco sono intelligenze artificiali, non persone. Le loro risposte sono generate automaticamente e possono essere sbagliate, incomplete o non aggiornate.
  • Non sono un parere medico, legale, finanziario o di altri professionisti: per decisioni importanti verifica con una persona qualificata.
  • Quando parli o scrivi a un'AI, testo e voce vengono inviati ai fornitori indicati nell'informativa sulla privacy; le chiamate con l'Amico AI non sono cifrate end-to-end.

6 · Contenuti vietati

Non puoi usare GecoChat per:

  • contenuti illegali, e in ogni caso qualunque contenuto sessuale che coinvolga minori;
  • minacce, molestie, incitamento all'odio o alla violenza;
  • truffe, spam, furto di account o di dati, programmi dannosi;
  • fingerti un'altra persona o un'organizzazione;
  • violare i diritti d'autore o altri diritti di terzi.

Puoi bloccare e segnalare un utente dal suo profilo. Sei responsabile dei contenuti che invii.

7 · Il servizio e la responsabilità

  • Lavoriamo perché GecoChat funzioni sempre, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile o senza errori.
  • Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo dei danni indiretti dovuti a interruzioni del servizio, a errori delle risposte delle AI o a contenuti inviati da altri utenti. Restano sempre salvi la responsabilità per dolo o colpa grave e i diritti che la legge riconosce ai consumatori.
  • Possiamo cambiare o togliere funzioni. Se cambiamo questi termini in modo rilevante te lo diremo nell'app prima che i cambiamenti valgano.

8 · Legge e foro

  • Questi termini sono regolati dalla legge italiana.
  • Per ogni controversia è competente il Tribunale di Napoli. Se sei un consumatore resta competente il giudice del luogo in cui risiedi (Codice del consumo).
  • Contatti: info@gecolux.com, +39 3487322274. Assistenza: Assistenza.

App: GecoChat · Sviluppatore: Gecolux (Gecolux di Mario Silvestre)

GecoChat · Gecolux di Mario Silvestre · Via Roma, 25 – 80028 Grumo Nevano (NA), Italia · P. IVA 09376221215 · info@gecolux.com · +39 3487322274

利用規約

GecoChat · 施行日 2026年11月5日

本規約は、GecoChat アプリ(iPhone、Android、ウェブ、コンピューター用アプリ)の利用条件を定めます。本サービスは Gecolux di Mario Silvestre (個人事業)(Via Roma, 25 – 80028 Grumo Nevano (NA), Italia、P. IVA 09376221215)が提供します。アプリを利用することで、本規約とプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。

1 · アカウント

  • GecoChat の利用は 16 歳以上が対象です。ウォレットの利用、購入、レンタルは 18 歳以上に限ります。
  • アカウントは GecoChat ID と、端末に保存される暗号鍵によって識別されます。アカウントで起きることと、電話および鍵のバックアップの管理は、あなたの責任です。
  • メッセージはエンドツーエンドで暗号化されています。鍵を失いバックアップもない場合、当社はチャットを復元できません。
  • アカウントの削除はいつでも依頼できます。手順はアカウントの削除のページにあります。
  • 停止と閉鎖。重大な場合(未成年者が関わる内容、詐欺、脅迫)は、アカウントを直ちに閉鎖することがあります。その他の規約違反の場合は、まずアプリ内で通知します。7 日以内に info@gecolux.com へご返信ください。

2 · GECO(アプリ内クレジット)

  • GECO はアプリ内のクレジットです。GecoChat の中で、たとえば AI の応答やアプリに表示されるその他の有料機能に使います。各利用の費用はアプリに表示されます。内部残高の GECO はお金でも預金でもありません。
  • 購入した GECO に有効期限はありません。
  • 毎日の無料 GECO は、アプリが提供する場合、購入した GECO とは別の残高です。毎日の終わりに失効し、他のユーザーへの送信・譲渡・引き出し・換金はできません。
  • 返金。App Store または Google Play での購入は、Apple および Google の返金規則に従います。ウェブサイトまたは暗号資産での購入は、法律に従います。
  • 撤回権。GECO は購入直後に提供されるデジタルコンテンツです。提供の即時開始を求め、撤回権を失うことに同意した場合、提供開始後は撤回できません(イタリア消費者法典、立法令 206/2005、第59条第1項 o 号)。
  • アカウントの閉鎖。アカウントが閉鎖されると、内部残高の未使用の GECO は放棄されたものとします。

3 · サブスクリプションとパック

  • 月額プラン。GecoChat のサブスクリプションは、Apple App Store または Google Play で購入する自動更新の月額プランです。価格、期間、含まれる内容は、購入前にアプリとストアに表示されます。支払いはストアが処理します。
  • 更新と解約。サブスクリプションは、解約しない限り毎月更新されます。Apple または Google のアカウント設定からいつでも解約できます。解約は次の期間から有効となり、支払い済みの月は、含まれる内容とともに期間の終わりまで有効です。
  • 含まれる通話時間とメッセージ。サブスクリプションに含まれる通話時間とメッセージは、その期間内のみ有効です。期間の終わりに失効し、次の期間には繰り越されません。
  • パック。パック(たとえば追加の通話時間やメッセージ)は1回限りの購入です。有効期限はなく、サブスクリプションがなくても使えます。他の人に譲渡することはできず、換金もできません。
  • GecoChat による返金はありません。GecoChat は、開始済みの期間、未使用の通話時間やメッセージ、購入済みのパックについて返金しません。返金の依頼は Apple または Google に行ってください。各社が自社の規則に従って判断します。法律が消費者に認める権利は常に保護されます。
  • 価格の変更。サブスクリプションの価格が変わる場合は、ストアまたはアプリで事前にお知らせします。新しい価格は次の更新から適用され、それまでに解約できます。

4 · ウォレット

  • アプリ内の暗号資産ウォレットは、独自の規約を持つ別のサービスです。その規約は、変更がある場合はその前に公開されます。仕組みと取り扱うデータはプライバシーポリシーに記載されています。
  • ウォレットは 18 歳以上の方に限ります。

5 · AI フレンドと @geco

  • AI フレンドと @geco は人工知能であり、人間ではありません。応答は自動的に生成され、誤り、不完全、または古い場合があります。
  • 医療・法律・金融その他の専門的な助言ではありません。重要な判断は資格のある人に確認してください。
  • AI に話したり書いたりすると、テキストと音声はプライバシーポリシーに記載の事業者に送られます。AI フレンドとの通話はエンドツーエンドで暗号化されていません。

6 · 禁止されている内容

GecoChat を次の目的で使うことはできません。

  • 違法な内容、および未成年者が関わるあらゆる性的な内容
  • 脅迫、嫌がらせ、ヘイトスピーチ、暴力の扇動
  • 詐欺、スパム、アカウントやデータの窃取、悪意のあるソフトウェア
  • 他人や団体へのなりすまし
  • 著作権その他の第三者の権利の侵害

ユーザーのプロフィールから、ブロックと報告ができます。送信した内容の責任はあなたにあります。

7 · サービスと責任

  • GecoChat が動き続けるよう努めますが、常に利用可能でエラーがないことは保証できません。
  • 法律で認められる範囲で、サービスの中断、AI の応答の誤り、他のユーザーが送った内容による間接的な損害について責任を負いません。故意または重大な過失による責任、および法律が消費者に認める権利は常に保護されます。
  • 機能を変更または削除することがあります。本規約を大きく変更する場合は、変更が適用される前にアプリ内でお知らせします。

8 · 準拠法と管轄

  • 本規約はイタリア法に準拠します。
  • 紛争はすべてナポリ地方裁判所(Tribunale di Napoli)の管轄とします。消費者の場合は、居住地の裁判所が引き続き管轄権を持ちます(イタリア消費者法典)。
  • 連絡先:info@gecolux.com、+39 3487322274。サポート:サポート

この日本語の文章は翻訳です。疑義がある場合はイタリア語版が優先します。

アプリ: GecoChat · 開発者: Gecolux (Gecolux di Mario Silvestre)

GecoChat · Gecolux di Mario Silvestre · Via Roma, 25 – 80028 Grumo Nevano (NA), Italia · P. IVA 09376221215 · info@gecolux.com · +39 3487322274